Omino di pandizenzero all'uncinetto

Vi ricordate della casetta di pandizenzero che avevo postato qui l'anno scorso? Ebbene, quest'anno ho preparato anche l'omino, seguendo questo link (si tratta del sito della Ravelry; siete avvisate: dà dipendenza!!!) Io vi do la traduzione. Buon lavoro!

Questo progetto non è imbottito, bensì pressato, piatto come un biscotto.
Si lavora in giri continui, a spirale.

Corpo:
Giro 1: fate un anellino magico, 6 mb nell'anellino magico
Giro 2: 2 mb in ogni mb (12 maglie)
Giro 3:  *1 mb, 2 mb nella maglia successiva* x 6 volte (18 maglie)
Giro 4: *2 mb, 2 mb nella maglia successiva* x 6 volte (24 maglie)
Giri 5-7: mb tutt'intorno
Giro 8: *2 mb, 1 dim* x 6 volte (18 maglie)
Giro 9: *1 mb, 1 dim* x 6 volte (12 maglie)
Giro 10: mb tutt'intorno
Giro 11: *1 mb, 2 mb nella maglia successiva* x 6 volte (18 maglie)
Giro 12: *2 mb, 2 mb nella maglia successiva* x 6 volte (24 maglie)
Giri 13-19: mb tutt'intorno
Non tagliate il filo

Prima gamba:
A questo punto premete il biscotto e segnate due punti opposti nell'ultimo giro, come per dividere il giro in due gruppi da 12 maglie ciascuno. Partendo da uno dei due punti, lavorate delle mb fino a raggiungere l'altro punto (quello opposto, dopo 12 maglie) e continuate con il giro 20 oltrepassando il primo punto che avevate segnato segnato (quello da cui siete partite ora per lavorare le 12 mb).
Giri 20-25: mb tutt'intorno (12 maglie)
Giro 26: dim tutt'intorno (6 maglie)
Chiudete il lavoro.

Seconda gamba:
Attaccate il filo vicino alla prima gamba, sul giro 19 (quello da 24 maglie, che avevate diviso in due parti da 12 maglie).
Giri 20-25: mb tutt'intorno (12 maglie)
Giro 26: dim tutt'intorno (6 maglie)
Chiudete il lavoro.

Braccia (x 2)
Giro 1: un anellino magico, 6 mb nell'anellino magico
Giro 2: 2 mb in ogni maglia (12 maglie)
Giri 3-8: mb tutt'intorno (12 maglie)
Tagliate il filo, lasciate una lunga gugliata per cucire le braccia al corpo.

Assemblaggio

Cucite le braccia al corpo subito sotto la testa.
E ora... decorate il vostro biscotto-omino di pandizenzero come preferite!

Legenda:

mb = maglia bassa; dim = diminuzione.